Abwasserpumpwerk Rudolfstr. 15, 10245 Berlin

Das neue Pumpwerk Berlin XII fördert das ankommende Mischwasser aus dem Einzugsgebiet Friedrichshain in die Klärwerke im Umland.
Der ca. 8m hohe Baukörper der Maschinenhalle führt die Straßenflucht der Danneckerstraße fort. Die mit dunklen Stahlbetonringbalken gegliederte Klinkerfassade nimmt Bezug auf die Bestandsgebäude, die gebäudehohen Fensterbänder zitieren die fünf Pumpen im UG.
An der Westfassade dockt sich ein L-förmiger Seitenflügel mit den modernen Elektroanlagen an, der dem Gebäudeensemble zum nördlich gelegenen Bahngelände einen Abschluss gibt. Der Kontrast der Glasfassade symbolisiert auch die neue Technik, die nun einen ferngesteuerten, automatisierten Betrieb ermöglicht.
 

Bis Dezember 2013 wurde die Mischwasserförderung im Ansaugbetrieb durch örtliches Personal gesteuert. Dabei waren im Altwerk (19.Jhd.) noch Zwillingskolbenpumpen aus dem Jahr 1933 im Einsatz. Durch die Bautiefe von ca. 10m unter Geländeoberfläche können nun die Pumpen unter Kanalniveau im Zulaufbetrieb betrieben werden. Dies ermöglicht den personalfreien Automatikbetrieb.
Die Mischwasserförderung erfolgt mittels 5 Kreisel-Pumpen über ein Druckrohrnetz in die umliegenden Klärwerke. Die Energiezuführung wird über Frequenzumformer geregelt. Die Mess- und Regelelemente werden ferngesteuert.
Der Bau wurde unter Vollbetrieb des benachbarten Altwerkes mit einer komplexen Planung und Abstimmung aller Ingenieure und Betriebsverantwortlichen realisiert. Bis zur Inbetriebnahme des neuen Pumpwerkes musste die Funktionsfähigkeit der Mischwasserförderung sichergestellt sein.
Der Baukörper wurde städtebaulich in der Verlängerung der Danneckerstraße angeordnet.
Das Denkmalensembles könnte zukünftig als musealer Lernort der Öffentlichkeit geöffnet werden.